| CINE | AARAU |

Nuestra próxima película para el 19 de octubre 2018

El hombre de al lado (Der Mann von nebenan)

Argentina , Dir: Mariano Cohn, Gastón Duprat. - VO, subtítulos en inglés

Una simple pared medianera puede dividir dos mundos, dos maneras de vestir, de comer, de vivir. En un lado, Leonardo, refinado y prestigioso diseñador que vive en una casa realizada por Le Corbusier. Al otro lado, Víctor vendedor de coches usados, vulgar, rústico y avasallador. El conflicto entre vecinos se dispara, alcanzando extremos imprevistos cuando Víctor decide hacer una ventana para tener más luz. El genial duo de directores de El ciudadano ilustre nos deleita en esta obra previa con todo su humor negro y su arte.

Eine simple Wand kann Welten trennen. Das erfolgreiche Regie-Duo Cohn & Duprat (Un ciudadano ilustre) inszeniert hier einen Nachbarstreit vom Feinsten. Leonardo bewohnt als angesehener Designer in Buenos Aires nichts Geringeres als ein Le Corbusier-Haus. Mit seiner distinguierten Art steht er im frappanten Gegensatz zu seinem Nachbarn, der eines Tages ein Loch in die Trennwand schlägt, um aus der lichtüberfluteten Corbusier-Residenz ein paar helle Strahlen in seine dunkle Stube zu holen. Dessen Manieren sind grob bis vulgär, aber wo er recht hat, hat er recht. Und der Konflikt steigert sich in unerwartete Extreme. Ein amüsantes Stück.

Tapas y vinos a partir de la s 19:30 y en la pausa.

| cinecito |