| CINE | GUATEMALA |
Jayro Bustamante (director de «Ixcanul»): «El verdadero poder viene de la mujer»
— A propósito de «Ixcanul», por Mauro Mendonça Kato, redactor de ©PuntoLatino —
El 28 de noviembre 2015 en Lausana, tuvimos la oportunidad de ver el primer largometraje del director guatemalteco Jayro Bustamente. El filme, distribuido en Suiza por Trigon-film sorprende por su calidad técnica y estética.
La historia tiene lugar en el medio rural de Guatemala, cerca de uno de los muchos volcanes que existen en el país. Los habitantes son indígenas mayas, hablan kaqchikel y viven sobretodo de la cosecha del café.
Nuestra heroína es María (María Mercedes Coroy), la joven vive con sus padres, trabaja en la cosecha y ayuda con los trabajos domésticos. Ella está comprometida con el capataz Ignacio, el hombre más viejo y con mejor condición económica. La historia de María es basada en relatos reales colectados por el propio Jayro Bustamente.
Sin embargo, la joven tiene otras aspiraciones, ella desea emigrar a los EE.UU. Podríamos decir que el ansia de ir más allá del volcán, y llegar a los EE.UU., representan no tanto un objetivo concreto, sino más una aspiración general de libertad frente a la opresión económico-social.
Con una temática que nos recuerda el filme peruano «La Teta Asustada» (2009), el director subraya las condiciones de vida (podríamos decir marginalización) de las poblaciones indígenas. Bustamante logra hacerlo de un modo natural y respetuoso de la cultura local.
Según el propio director, el guión sigue la actitud normal de los mayas. Esto se traduce en diálogos minimalistas; y la acción sigue la misma lógica, en cierto modo. Esta opción estética del director no vuelve el filme monótono, contrariamente, la historia se desarrolla de un modo bien coherente y la atención del espectador no se pierde en ningún momento.
Especial importancia tienen los personajes femeninos, María y su madre Juana (María Telón) son presentadas como personajes fuertes, que direccionan la trama en sus momentos claves. O como explica el director: "esto es natural en la vida Maya. Existe evidentemente un padre todo poderoso, pero el verdadero poder viene de la mujer".
Todos estos elementos conjugados atribuyen un clima telúrico al filme. Hecho que no implica necesariamente una apología a las condiciones de vida rurales ni tampoco una demonización de la urbe.
A nivel de producción, la película tiene una calidad que fue reconocida en varios festivales, entre ellos el oso de plata en el festival de Berlín 2015 (veer fotografía abajo), premio Alfred Bauer.
Ixcanul – Volcán, es una prueba de que el cine latinoamericano tiene el potencial para alcanzar al gran público, manteniendo una originalidad estética y un mensaje social impactante. Especialmente cuando hablamos de un país con poca tradición cinematográfica, el trabajo presentado nos recuerda la importancia del financiamiento público y privado a nivel local.
Estamos seguros de que Ixcanul despertará un interés renovado sobre el cine de Guatemala, pero también sobre la actividad cinematográfica centroamericana en general.
El director Jayro Bustamante con las protagonistas exhibiendo el Oso de Plata - Berlin (Reuters)
→ Información sobre el filme, VER ...
