Expo «Fuir» / Austellung «Flucht»

25 enero — 16 septiembre 2018 | Bernischen Historischen Museum
6 abril 2019 — 5 enero 2020 | Historischen und Völkerkundemuseum St. Gallen
5 octubre 2018 — 10 marzo 2019 | Historischen Museum Luzern

| flucht-fuir.ch |

Auf den Spuren von Flüchtlingen

Täglich erreichen uns Bilder von Menschen, die auf tragische Weise ihr Leben auf der Flucht verloren haben.

Doch was bedeutet es, die eigene Wohnung, Arbeit, Familie und Heimat zu verlassen? In der Ausstellung „Flucht“ können die Besucher den Spuren von Betroffenen nachgehen und erahnen, was es heisst, auf der Flucht zu sein.

Dans les pas des réfugiés

Chaque jour nous parviennent des images de réfugiés qui perdent la vie sur le chemin de l’exil. Mais savons-nous ce que signifie vraiment abandonner sa maison, son travail, sa famille et sa patrie? L’exposition «Fuir» permet aux visiteurs de se mettre dans la situation de réfugiés et de mieux comprendre ce qu’ils vivent.