| UNIVERSIDADES | BERNA | 

Valle-Inclán y la Guerra mundial: de la mirada del testigo a la visión estelar

— 19.05.14., 16h, aula F-123 (Universidad de Berna, Unitobler - Lerchenweg, 36 - 2012 Bern)

El Instituto de Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Berna (con el apoyo de la Embajada de España, de la Embajada de Francia y del FNS) en torno a la obra de "Valle-Inclán, corresponsal de guerra", organiza una Lección Magitral y Mesa redonda los días 19 y 20 de mayo de 2014.

Con motivo de la inminente publicación de los inéditos apuntes de Valle-Inclán, corresponsal de guerra, la Prof. Margarita Santos Zas, catedrática de literatura española y directora de la Cátedra Valle-Inclán (Universidade Santiago) impartirá una conferencia titulada: Valle-Inclán y la Guerra mundial: de la mirada del testigo a la visión estelar.

El martes 20 de mayo, 18h (aula F-113 del mismo edificio de la UNI BE) habrá una mesa redonda trilingüe titulada «De las trincheras a la literatura».

En este caso, se partirá de una triple coyuntura: conmemoraciones 1914-1918, traducción inédita al francés de la obra de Valle-Inclán en la editorial Gallimard (Un jour de guerre vu des étoiles) y exhumación del inédito «Cuaderno de Francia» para volver sobre el papel de los corresponsales de guerra, entre otros, de los países 'neutros', con cuya ayuda contaron los países implicados en el conflicto con fines de propaganda.

Intervendrán: el Prof. Dr. Stig Förster (Universität Bern), " Römer gegen Barbarn. Krieg und Propaganda ", la Prof. Dr. Margarita Santos Zas (Cátedra Valle-Inclán / Univ. Santiago de Compostela) "Valle-Inclán, corresponsal de guerra. El cuaderno de Francia" y el Prof. Dr. François Géal (Université Lyon 2), " Un jour de guerre vu des étoiles. Valle-Inclán face à la grande guerre ".

Al finalizar el acto se ofrecerá un aperitivo.