| ECOLOGIA | CINE |

«More than Honey» (Markus Imhoof, Suiza 2012)

More than Honey, filme que batió récord de visitantes en 2012
— las abejas las protagonistas del filme —

— por Sara Pauli (MA ETHZ), redactora de © PuntoLatino —

Desde ya varias semanas se puede ver en los cines la película “More than Honey” de Markus Imhoof. La película batió el récord en número de visitantes en el 2012 en Suiza. ¿Qué se esconde detrás de la película y por qué captó la atención de tantas personas?

El film enfoca la vida de las abejas y explica las razonas por la cual están amenazadas hoy en día a causa de tóxicos, enfermedades y el mal manejo por parte del humano. Albert Einstein alguna vez dijo: “Si mueren las abejas, 4 años después mueren los seres humanos”.

El director Markus Imhoof recorre el mundo entrevistando apicultores, científicos, agricultores e industriales para explicar el sistema tan complejo de convivencia de las abejas y su inteligencia fenomenal. La historia nos lleva por ejemplo a Estados Unidos, donde las abejas son usadas industrialmente en enormes monocultivos, o a China, donde los frutales deben ser espolvoreados a mano ya que ya no existen abejas que hagan el trabajo. Durante la filmación sin embargo las abejas en sí son las protagonistas principales: Gracias a métodos especiales de filmación surgieron espectaculares impresiones que nos permiten ver el interior de una colmena y el vuelo de las abejas por bellos paisajes. Esto lleva a que estos pequeños insectos tengan toda la atención del público y se entienda las razones de su sufrimiento.

Sin duda, las imágenes de “More than honey” se quedaran impregnadas en nuestras mentes y nos harán recordar que realmente existe mucho más detrás de la miel que consumimos día a día.

Zúrich, diciembre 2012. Sara Pauli de © PuntoLatino

— actual en cartelera, documental de 91 minutos, sobre la vida de las bejas y la amenza que pesa sobre ella. Publicación de PuntoLatino en el cuadro de su proyecto «Defensa del medioambiente» —

— Der Oscar-nominierte Markus Imhoof präsentiert seinen neuen Film «More than Honey» über das Leben der Bienen: Spektakuläre Aufnahmen und brisante Erkenntnisse erschliessen dem Kinopublikum eine Welt jenseits von Blüte und Honig - jetzt in Deinem Kino.

— MORE THAN HONEY, le nouveau film de Markus Imhoof, a été invité à la sélection officielle du très renommé Festival internationl du film de Toronto. Lors de sa première mondiale sur la Piazza Grande à Locarno, le public ainsi que la presse ont acceuilli ce film avec enthousiasme. «Cette énigme (la disparition des abeilles) [...] méritait ce grand documentaire de création pour apparaître dans toute son angoissante complexité.» Antoine Duplain, Le Temps.

Depuis une douzaine d’années, des centaines de milliers de colonies d’abeilles sont décimées à travers le monde… Cette épidémie, d’une violence et d’une ampleur faramineuse, est en train de se propager de ruche en ruche sur toute la planète. Partout, le même scénario se répète: par milliards, les abeilles quittent leurs ruches pour ne plus y revenir. Aucun cadavre à proximité. Aucun prédateur visible. Faut-il incriminer les pesticides et les médicaments employés pour les combattre ? Les parasites tels que le varroa ? De nouveaux virus ? Le stress des voyages ? L’industrialisation et la mécanisation de l’agriculture? Les problèmes globaux de pollution et de déprédation de l’environnement? Pour tenter de comprendre ce qui se passe, le réalisateur Markus Imhoof entraîne le spectateur dans un fantastique voyage aux quatre coins du globe. Apiculteurs et scientifiques, industriels et défenseurs de la nature, commentent pour nous le monde fabuleux des abeilles tandis que les images extraordinaires rendues possibles par les nouvelles technologies nous emmènent au coeur des ruches.

— PuntoLatino.ch invita al público a ver este filme en su programa «Defensa del medioambiente». Recomendado: articulo escrito en português por Christian Raaflaub, adapt. de Alexander Thoele en ApiNews ...

| frenetic |

Prensa – Presse
...sensationelle Aufnahmen ...ein Film über grosse Zusammenhänge und über die Menschen.
SONNTAGESZEITUNG

...Der Oscar-nominierte Altmeister Markus Imhoof (DAS BOOT IST VOLL) hat viel Wert auf eine eindrückliche Visualisierung gelegt, die im Open-Air-Herzstück von Locarno ihre Wirkung voll entfalten konnte.
DER SONNTAG

...betörend schöne Aufnahmen, erstaunliche und erschreckende Einsichten über Bienen.
ZENTRALSCHWEIZ AM SONNTAG

...das starke Comeback eines grossen Schweizer Autorenfilmers. MORE THAN HONEY war im ohnehin starken Programm von Locarno DAS HIGHLIGHT.
NZZ am Sonntag

...Zum krönenden Abschluss am Filmfestival in Locarno ein Highlight: den wunderbaren Dokumentarfilm MORE THAN HONEY.
ST. GALLER TAGBLATT

...Markus Imhoofs Dokumentarfilm ist einfach fantastisch.
LE TEMPS

...ein Niveau, wie man es sonst nur von den aufwändigen BBC-Naturdokus her kennt. Man muss weder Imker noch Tieraktivist sein, um von diesem hervorragenden Dokumentarfilm in den Bann gezogen zu werden.
Outnow.ch

Und WHOW! sagt hier das Publikum. Solche Aufnahmen hat es wirklich noch nie gesehen..
DER LANDBOTE

Imhoof gelingen beeindruckende Bilder...
BASLER ZEITUNG

Ein außergewöhnlicher Film. Ein Meisterwerk des Tierfilms, wie man ihn schon lange nicht mehr gesehen hat!
swr.de

| greenpeace | firmar petición ... firmar ...

Seit drei Jahren sterben auf der ganzen Welt die Bienen. Über die Ursachen wird noch gerätselt, aber schon jetzt ist sicher: Es geht um mehr als nur um ein paar tote Insekten und es geht um wesentlich mehr als nur um Honig.

Die Beziehungen zwischen Mensch und Honigbiene verraten uns viel über uns, über die Natur und über unsere Zukunft. Sie zeigen uns, dass Stabilität ebenso ungesund ist wie unbegrenztes Wachstum, dass es die Krisen und Katastrophen sind, die die Evolution vorantreiben, und dass die Rettung oft aus einer völlig unerwarteten Richtung kommt.

Alle berichten vom Sterben der Bienen. MORE THAN HONEY erzählt von ihrem Leben.