| CINE NOTAS | BRASL | SUIZA |

Uniendo continentes a través de la música

Nota sobre la película «Viramundo: A Musical Journey with Gilberto Gil», por Diana Arenas de © PuntoLatino — Vorpremière en Zúrich 21.04.13.

Ubuntu - “Care for each other. I am because you are” (Sudáfrica)

Cuando se escucha el nombre ‘Gilberto Gil’ se nos vienen muchas cosas a la mente: música agradable y rítmica, cantos melódicos, su carisma especial y por supuesto su tiempo de Ministro de Cultura de Brasil durante el mandato de Lula.

¿Qué se espera de una película que lleva su nombre y qué se presenta como un viaje musical? Por supuesto lo que representa el genial Gilberto Gil, y eso es exactamente lo que transmite este filme. Desde el comienzo hasta el final la música está presente, nos acompaña en este viaje y une a las personas de las diferentes etnias en las diversas regiones. Gilberto Gil hace música en su país con los habitantes del Amazonas, con los aborígenes de Australia y con los nativos de Sudáfrica. Acompañado por su percusionista y en parte por su guitarrista, viaja y comienza a hacer música y fusionar estilos con los diferentes músicos en su travesía. Los tambores y cajones suenan, la guitarra pocas veces falta y los cantos son esenciales. De una manera muy cercana y siempre con una sonrisa en los labios Gilberto Gil se acerca, se interesa e intercambia ideas con los demás.

Es un viaje por el hemisferio sur de la Tierra: todas regiones que fueron colonizadas hace pocos siglos y donde los nativos sufrieron las represiones, rechazos, explotaciones y demás denigraciones de los conquistadores sedientos de poder y ciegos por las riquezas. Esta película presenta el lado social y la realidad actual de estos países. El trabajo de cámara es especial, la cámara muestra a las personas de una manera muy cercana e individual, los rostros son el centro de atención. Muy pocas veces se ven imágenes de por ejemplo un grupo o paisajes. Las personas y su realidad son el foco de atención. Se presentan historias cautivadoras, tristes y trágicas pero también optimistas y alegres: Niños aborígenes en una aldea lejana aprendiendo a sumar y a escribir en Laptops de 100 dólares, una orquesta multiétnica en Sudáfrica (“estamos siguiendo el sueño de Nelson Mandela de ser una sociedad multiétnica”, dice orgulloso un miembro de la orquesta) o una mujer amazónica que afirma que hay que perdonar a los que nos han hecho mal porque el hombre como es tan pequeño se cree Dios y por eso a veces actúa cruelmente - hay que perdonar.

Pero ya no quiero adelantar más. Viramundo es un documental cautivador que nos muestra diferentes mundos, culturas, realidades y seres humanos de una manera muy cercana, llena de música y con la participación de Gilberto Gil que con su sencillez y su carisma nos lleva en su viaje por el mundo. Un excelente film que hace pensar, ¡se recomienda!

«Y ¡por supuesto hasta el fin de mi vida seguiré can–tando!»
Discusión con el público - extracto de algunas preguntas

Después de la función se abrió la ronda de preguntas al público, aquí en resumen las que destacaron:

1. Hombre mayor: ¿Cuál es el mensaje principal de la película?
Gilberto Gil: La realidad…. Encontrar una conexión entre los diferentes pueblos, ya que hemos sido pueblos esclavos. Unirnos y ser creativos, hablar de las variedades de nuestras historias, estar conscientes de la riqueza del pasado y abrirnos al futuro. ¡Tratar de ser parte de la humanidad! Hasta hoy en día estamos luchando y es difícil. Pero juntando ideas y a través de la unión podremos hacer un mejor futuro para nosotros y para la sociedad en la que vivimos, debemos mejorar la humanidad.

2. Hombre joven: ¿En qué se diferencia ser Ministro de Cultura para Lula y ser embajador musical?
Gilberto Gil: ¿Cómo? ¿Por qué me eligió? Bueno Lula me dijo que el cargo lo podría llevar muy bien, que soy artista y que lo puedo seguir siendo. ¡Por eso acepté! Y ¿qué es lo que hice? En realidad lo mismo que hago ahora: comunicar, y eso lo pude hacer. Es decir, hablar con las personas, escuchar sus necesidades y problemas y tratar de ayudar y hacer posible lo necesario. Siempre tratando de hacer lo mejor, comprometiéndonos para hacer que la sociedad funcione. Es como la comunicación en el escenario o aquí mismo, trato de hacer lo que ustedes me piden.

3. Mujer de mediana edad: El director de este filme es suizo, yo creo que la película hubiese sido distinta si hubiese sido hecha por un brasileño, tal vez hasta mejor. ¿Usted qué opina? Hay aspectos muy suizos en la película, ¿no?
Gilberto Gil: Es una película que fue elaborada por un equipo suizo. Sí, es verdad los suizos son más organizados y racionales. Suiza es un país muy bonito. Ha sido una aventura realizar una película desde su punto de vista. Creo que le ha dado una visión más amplia a todo el filme. Tal vez no es lo mismo pero es una perspectiva más general.

4. Moderador: ¿Cuál ha sido la experiencia más dura durante la grabación?
Gilberto Gil: Lo que más me impactó fueron los niños aborígenes en la aldea en Australia. De manera espontánea mi percusionista tocó el cajón y yo me puse a cantar y a hacer sonidos, y los niños jugando se pusieron a bailar y a divertirse con nosotros. La música los tocó. ¡Fue espectacular!

Despidiéndose Gilberto Gil dijo: Seguiré mezclándome y juntándome con otros pueblos y personas de distintas culturas. Y ¡por supuesto hasta el fin de mi vida seguiré cantando!

Foto de archivo de PuntoLatino: Gilberto Gil rodeado de Alex Heshusius, Antonio Surber, Luis Vélez y Marcela Adasme de PuntoLatino. Zúrich 2009.

Viramundo – viajando por tres continentes con Giberto Gil

Fue un placer acompañar a Gilberto Gil viajado por Brasil, Australia y Sudáfrica. Con un equipaje de 20 kilos de ganas de conocer las culturas indígenas de allá. Y con su guitarra se va a descubrir las historias personales de individuos interesantes.

Gilberto Gil es político dedicado al pueblo y un músico apasionado. Fue el primer ministro de cultura de piel negra durante el gobierno de Lula desde 2003 hasta 2011 en Salvador de Bahía – su ciudad natal. Dejó de trabajar para el Estado en 2008 para dedicarse a la música. Estos dos roles se muestran en el documental. Como político visita diferentes escuelas y centros donde se encuentra el pueblo indígena. Sobre todo se interesa por el acceso a los medios de comunicación y a las redes sociales de esa gente, la que muchas veces vive aparte de la sociedad y necesita relacionarse con el mundo occidental o simplemente con el mundo. En el rol de músico se conecta con las otras culturas sin necesidad de hablar. Se abre la mente y el corazón mientras que esté cantando y tocando con una banda de orígenes Koori en Australia por ejemplo, o con una orquesta de jóvenes en Sudáfrica. Gilberto parece ser un hombre con mucha comprensión por la gente indígena, por sus problemas y sentimientos porque él también tiene orígenes mezclados: de Nigeria y Europa. Comparte las penas con esa gente. De verdad son las personas que encuentra durante su viaje quienes juegan el papel principal. Gilberto tiene el papel secundario llevándonos a lugares mágicos.

Durante el viaje se da cuenta que los problemas y preocupaciones de la gente indígena son los mismos en los tres países Brasil, Australia y Sudáfrica. Discriminación en la sociedad, miedo a perder la identidad y mantener el equilibro entre la vida occidental y la tradicional son algunos de los problemas principales que se plantean para los aborígenes. Comparten una historia fuerte y la lucha permanente por el reconocimiento en la sociedad. Un Koori en Australia por ejemplo le preguntó a Gilberto cómo él lo había logrado entrando a trabajar para el Estado en Brasil siendo de piel negra: «Los tiempos están cambiando en Brasil y también aquí llegará el momento cuando será posible». Con esta respuesta le dio esperanza al Koori quien lucha por la conservación de su cultura, de su identidad.

Con esta película Gilberto expresa su deseo de unir al mundo y de abrir la mente y el corazón de la gente para conocer lo extranjero y a aceptar a las identidades de quienes ya han sido destruidos sistemática o accidentalmente, durante demasiado tiempo. Es un documental simple y espontáneo que tiene un mensaje fuerte y está cargado de emoción.