| CINE | LOCARNO 2013 | CHILE |

Premios: Pardo de Oro para Albert Serra (España)
El mejor realizador emergente: Lois Patiño (España)
primera vez que un filme español se alza el Leopardo de Oro
Excelence M&CH: Victoria Abril (España)

«Historia de mi muerte» tiene como a personajes entre otros a Casanova (s. XVIII) y a Drácula (s.XIX). Serra al agradecer el premio en francés, dijo: «Locarno es un festival que presta atención al detalle, asi lo confirma este premio» [...] «Cuando uno gana un concurso como éste, su siguiente filme suele ser más grande, más convencional y más costoso. Yo haré lo contrario, mi siguiente película será más loca y más arriesgada.
En una auto-entrevista publicada en la página digital del Festival, Serra se refiere a su obra como «una película sobre la belleza del horror, pero también sobre el horror de la belleza, sobre la injusticia de la belleza».

LOCARNO en CIFRAS

El Premio Excellence de una conocida marca de champaña francesa fue a la española Victoria Abril.
El pasado año fue para el mexicano Gael García Bernal.

Concorso internazionale

Pardo de oro
HISTORIA DE LA MEVA MORT de Albert Serra, España

Premio especial del jurado
E AGORA? LEMBRA-ME de Joaquim Pinto, Portugal

Pardo para el mejor actor (interpretación masculina)
FERNANDO BACILIO por EL MUDO de Daniel Vega y Diego Vega, Perú/México/Francia

Menciones especiales
SHORT TERM 12 de Destin Cretton, États-Unis
TABLEAU NOIR de Yves Yersin, Suisse

Concurso Cineastas del presente

Premio para el mejor realizador emergente
COSTA DA MORTE de Lois Patiño, España
Patiño en este su primer largometraje, un documental, ofrece un retrato de Galicia y su gente.

Leopardos del mañana

Concurso internacional
Pardino d'oro per il miglior cortometraggio internazionale - Premio SRG SSR (Meilleur court métrage international)
LA STRADA DI RAFFAEL de Alessandro Falco, Italia/España

Concurso nacional

Pardino d'oro per il miglior cortometraggio svizzero (Meilleur court métrage suisse)
'A IUCATA de Michele Pennetta, Suisse

Pardino d'argento Swiss Life per il Concorso nazionale
VIGIA de Marcel Barelli, Suisse/France

Premio Action Light per la miglior speranza svizzera
LA FILLE AUX FEUILLES de Marina Rosset, Suisse

Piazza Grande

Prix du Public UBS
GABRIELLE de Louise Archambault, Canada

Variety Piazza Grande Award
2 GUNS de Baltasar Kormákur, États-Unis

Premio Jurado Cinema & Gioventú (Cine y Juventud) para la sección Concurso Cineastas del presnete
LOS INSÓLITOS PECES GATO de Claudia Sainte-Luce, México 

El Palmarès completo puede descargarse de pardo.ch

Premio «Carte Blanche» (Chile)  

Gracias a una acción conjunta con CinemaChile y AustralLab de Valdivia y el apoyo financiero de la Dirección para el desarrollo y la cooperación (DSC) del Dept. de asuntos exteriores (DFAE), Carte Blanche ha presentado siete filmes chilenos en fase de post-producción, cada uno introducido por su productor generalmente acompañado también por su director, a diferentes compradores y programadores del festival que participan en el Industry Days. Carte Blanche es una iniciativa que ofrece una ventana a los filmes en están en post-producción. El jurado de esta edición de Carte Blanche ha estado compuesto por Frédéric Boyer, director artístico de TriBeCa Film Festival (EE.UU.), Gerwin Tamsma (Holanda) y Agustina Chiarino (Uruguay). El año pasado fue México el país de Carte Blanche, y el anteaño pasado fue Colombia. ¡Esperemos que siga América Latina!

Este año el film premiado ha sido «Matar a un hombre» (To kill a man) de Alejandro Fernández Almendras. Ver más sobre → «Carte Blanche» ... 

Algunos de los premiados

Victoria Abril (España) Premio Excelencia 2013 de una prestigiosa marca francesa. El 2012 obtuvo este premio Gael García Bernal (México). [Foto: Michaël Tuil © PuntoLatino]

Una toma de «Historia de la meva mort» del español Albert Serra

Una toma de «Costa da morte» del español Lois Patiño

Albert Serra (España) - Leopardo de Oro 2013	Albert Serra con PuntoLatino en Locarno
Lois Patiño (España) - Mejor director emergente	Lois Patiño con PuntoLatino en Locarno
Fernando Bacilio (Perú) - Mejor interpretación masculina	Fernado Bacilio con PuntoLatino en Locarno
Claudia Sainte-Luce (México) - Premio Jurado C & Giuventù	Claudia St-Luce con PuntoLatino en Locarno

→ Ver más sobre el Festival de Locarno 2013 ...

| CINE | LOCARNO 2013 |

Locarno 2013: crecimiento cuantitativo y cualitativo

— conferencia de prensa Berna 17.07.13., Hotel Bellevue Palace. De PuntoLatino: Luis Vélez Serrano, Armando Arispuro y Nelson Casas —

— Del 7 al 17 de agosto 2013, LOCARNO. La edición 66 del festival tendrá 20 filmes en competencia internacional de los cuales 18 son «premières» mundiales. 

— El Presidente Marco Solari remarcó el crecimiento cuantitativo pero también cualitativo del festival. Esto hace del Tesino una plataforma de gran importancia cultural y también política.

Iberoamérica en Locarno

- Armando Arispuro de © PuntoLatino —

Desde 1946 la pequeña ciudad de Locarno es la anfitriona de uno de los festivales de cine más importantes a nivel internacional. Locarno, enclavada al sur de los Alpes Suizos y a orillas del lago mayor recibirá del 7 al 17 de agosto a directores, productores, artistas y a cinéfilos provenientes de todo el mundo. En su edición 66 el festival presentará una muestra caracterizada por su hetereogenidad cultural y el apoyo a jóvenes realizadores. Locarno es reconocido por su audacia, diversidad, innovación y calidad en los filmes que seleccionan y proyectan; y las expectativas en esta ocasión no podían ser menores ya que el Comité del Festival ha designado a Carlo Chatrian como su Director Artístico, quien junto con su equipo de selección eligieron poco menos de 100 filmes que serán presentados en las diferentes secciones del festival de un total de 1,300 que fueron recibidos.
Latinoamérica es un tradicionalmente un fuerte exponente aunque solo 4 realizadores hayan ganado el Leopardo de Oro, que es la máxima presea que otorga el Festival y entre quienes destacan Glauber Rocha (Brasil), Raúl Ruíz (Chile), Enrique Rivero (México) y Milagros Mumenthaler (Argentina). En la edición anterior obtuvieron premios en otras categorías el mexicano Pedro González-Rubio con Inori y el colombiano Iván Gaona con Los Retratos. Este 2013 Iberoamérica estará compitiendo con 10 filmes en distintas categorías y 3 más se estarán proyectando fuera de concurso. 

Latinoamericanos en los Jurados

En el Jury del Concurso Internacional está Juan de Dios Larraín (Chile), en el Jury del Concurse ceneastas del presente está Nicolás Pereda (México), en el Jury de los «Pardi di domani» está Marta Andreu (España) y Basil Da Cunha (Suiza).

De los miembros del Jurado se presentarán algunas películas: «Gloria» [2012] del prod. chileno Larraín, «Perpetuum mobile» [2009] del mexicano Pereda, «Cuchillo de palo» [2010] de Renate Costa, prod. Marta Andreu (España), «Até ver a luz» [2013] del suizo Basil da Cunha. 

Piazza Grande (¡unos 8000 espectadores!)

11.08. LES GRANDES ONDES (À L'OUEST) de Leionel Baier (SUIZA, FRANCIA, PORTUGAL)
14.08. GLORIA de Sebastián Lelio (CHILE)
16.08. FITZCARRALDO de Werner Herzog (Alemania/PERU)

Concurso Internacional

— E AGORA? LEMBRA-ME de Joaquim Pinto (PORTUGAL)
— EDUCAÇÃO SENTIMENTAL de Júlio Bressane (BRASIL)
— EL MUDO de Daniel y Diego Vega (PERU/MEXICO/FRANCIA)
— HISTORIA DE LA MEVA MORT d'Albert Serra (ESPAÑA/FRANCIA)

Concurso Cineastas del presente

— COSTA DA MORTE de Lois Patiño (ESPAÑA)
— L'HARMONIA e Blaise Harrison (FRANCIA/SUIZA)
— LOS INSOLITOS PECES GATO de Claudia Sainte-Luce (MEXICO)

Concurso «Pardo di domani»

— LA QUIETUD de Inés Maria Barrionuevo (ARGENTINA)
— LOS PALIDOS de Martin Kalina (ARGENTINA)
— TREMOR de Ricardo Alves (BRASIL)
— VERSAILLES de Carlos Conceição (PORTUGAL)

Fuera de Concurso

— SE EU FOSSE LADRÃO ... ROUBAVA de Paulo Rocha (PORTUGAL)
— LO QUE EL FUEGO ME TRAGO de Adrián Villar Rojas (ARGENTINA  BRASIL)
— LOS ANDES de Joaquín Cociña y Cristóbal León (CHILE)
— MAHJONG de João Rui Guerra da Mata y João Pedro Rodrigues (PORTUGAL)
— O CORPO DE ALFONSO de João Pedro Rodrigues (PORTUGAL)
— EL FUTURO de Luis López Carrasco (ESPAÑA)

Premios especiales

— UMBRACLE [1972] de Pere Portabella (ESPAÑA)

Fuera de concurso

— LO QUE EL FUEGO ME TRAJO de Adrián Villar Rojas (ARGENTINA-BRASIL)
— LOS ANDES de Joaquín Cociña y Cristóbal León (CHILE)

Concurso corto- y medianometrajes 

— LA QUIETUD de Inés Barrionuevo (ARGENTINA)
— LOS PALIDOS de Martín Kalina (ARGENTINA)
— TREMOR de Ricardo Alves Jr. (BRASIL)

Homenaje a Paulo Rocha (PORTUGAL)

— OS VERDES ANOS [1963]
— MUDAR DE VIDA [1966]

«Carte Blanche»: 7 filmes de CHILE en post-producción 

♦ RAUL de Matias Venables Brito, producido por Valentina Barros. Link ...
♦ R. LORENA de Isidora Marras, producido por Josefina Undurraga y Gregorio Gonzalez. Link ...
♦ SURIRE de Bettina Perut et Ivan Osnovikoff, producido por Bettina Perut y Ivan Osnovikoff. Link ...
♦ THE PRODIGAL SON de Carlos Araya Diaz, producido por Pablo Saez, Carlos Araya Diaz y Francia Aranda. Link ...
♦ THE WALTZ de Edison Cajas, producido por Catalina Donoso. Link ...
♦ TO KILL A MAN de Alejandro Fernandez, producido por Eduardo Villalobos Pino. Link ...
♦ VOLANTIN CORTAO de Anibal Jofré et Diego Ayala, producido por Soledad Trejo Troncoso. Link ... 

Nadia Dresti, responsable de actividades internacionales del Festival con Luis Vélez Serrano y Armando Arispuro 

Conferencia de prensa, Hotel Bellevue Palace Berna, 17.07.13. De PuntoLatino: Luis Vélez Serrano, Armando Arispuro y Nelson Casas Olguín