| CONCIERTOS ABRIL 2013 | ZURICH |
Miguel Zenon & Laurent Coq's «Rayuela»
— 30.04.13., 20h, Widder Bar ZURICH —— Miguel Zenon, as | Laurent Coq, p | Dana Leong, clo tb | Dan Weiss, tbl, dr
— «This young musician und composer is at once reestablishing the artistic, cultural, and social tradition of jazz while creating an entirely new jazz language for the 21st century». Dies war die Aussage der MacArthur Foundation, als sie Miguel Zenon 2008 den Genius Grant verlieh. Der mehrfach für den Grammy nominierte puertorikanische Ausnahmekünstler Miguel Zenon, auch Guggenheim & MacArthur Fellow, gilt als einer der einflussreichsten Saxophonisten und Komponisten seiner Generation. Auf seine musikalische Vertonung von Julio Cortázars (Argentinien) Buch «Rayuela», einem wahren Sprachfeuerwerk, darf man gespannt sein. In Kooperation mit dem 2. JazzDayFestival.
| allblues | miguel zenon | laurent coq | jazzdayfestival |
El notable saxofonista portorriqueño Miguel Zenón (cuya discografía solista incluye a los álbumes Looking Forward de 2002, Ceremonial en 2004, Jíbaro de 2005, Awake de 2008, Esta Plena en 2009 y Alma Adentro de 2011) y el experimentado pianista francés Laurent Coq (su producción como líder integra a Jaywalker de 1997, Versatile en 1997, Live@The Duc des Lombards de 2001, Like a Tree in the City en 2003, Spinnin de 2005, The Thing to Share en 2007 y Eight Fragments of Summer de 2009) acaban de unir fuerzas en un nuevo proyecto discográfico titulado Rayuela.
El álbum –en el que además de Miguel Zenón en saxo alto y Laurent Coq en piano, también participan Dan Weiss en batería, tabla y percusión y Dana Long en cello y trombón- está inspirado en la novela homónima de Julio Cortázar publicada en 1963.
El libro de Cortázar –que puede ser leído en el orden convencional o siguiendo un “tablero de dirección”- relata la historia de los amores frustrados entre dos seres distintos: un intelectual argentino (Horacio Oliveira) y una muchacha uruguaya muy emocional y espontánea (La Maga). La obra consta de tres partes: la primera, llamada “Del Lado de Allá”, se ubica en el París bohemio de finales de los años cincuenta; la segunda, denominada “Del Lado de Acá”, transcurre en Buenos Aires; y la tercera, conocida como “De todos Lados”, es un collage que ilumina y da sentido a las dos primeras partes.
Lo concreto es que cada una de las diez piezas que componen el álbum Rayuela representa o simboliza, en términos musicales, algunos de los personajes o episodios contenidos en la obra de Julio Cortázar y de alguna manera también aluden -siendo una sociedad musical integrada por un latinoamericano y un francés- ala conexión París-Buenos Aires existente en la novela original. [Fuente: el intruso]
