| MUSICA NOTAS | ARGENTINA |
“Break the Tango” con sus raíces en Buenos Aires
— reportaje de Rocío Robinson, Dr. phil
“Break the Tango” es un espectáculo del coreógrafo argentino y campeón mundial de tango Germán Cornejo que está siendo presentado en el centro de eventos MAAG Halle de Zúrich entre el 20 de septiembre y el 10 de octubre del 2016. El nombre del evento se refiere al encuentro entre el tango y el breakdance, dos géneros musicales y de bailes muy distintos, pero que sorprendentemente funcionan muy bien juntos. El show abarca a la vez, la tradición y la modernidad. “Break the Tango” es una presentación que estalla de ritmo, fuerza y energía, con una coreografía muy original que destaca la extraordinaria destreza física de los bailarines. Aunque el espectáculo es una simbiosis entre varios géneros musicales y estilos de danza, regresa siempre a la tradición del tango de Buenos Aires.
El tango es un género musical y una danza que típicamente se identifica con la región del Río de la Plata (la zona urbana de las capitales de Buenos Aires y Montevideo). Estas dos ciudades-puerto eran los puntos fijos en los que ingresaron millones de inmigrantes a la Argentina y al Uruguay entre los años 1850 y 1930, y se convirtieron en grandes centros de albergue para diferentes culturas y grupos étnicos, contribuyendo a un notable proceso de hibridación. La enorme diversidad étnica de la gran ola inmigratoria llegada principalmente de Europa crea las condiciones perfectas para un surgimiento del tango, sobre todo en Buenos Aires. El tango nació entre las clases bajas de ambas ciudades y es una expresión de la fusión de las culturas afroargentinas y afrouruguayas, e incorpora las culturas de los gauchos, criollos e inmigrantes europeos también.
El tango revolucionó el baile popular de su tiempo, introduciendo una danza sensual con pareja abrazada que evoca una profunda relación emocional entre los cuerpos de los bailarines. Con el tiempo, el tango se convirtió en una música y baile muy popular, rechazada por la mayor parte de las clases altas, por lo que se desarrolló donde confluían los inmigrantes y la población local en los barrios pobres, los puertos, los prostíbulos, y las cárceles. Un tanto irónico, en el 2009 la UNESCO declaró el tango patrimonio cultural inmaterial de la humanidad y es considerado hoy en día como uno de los principales identificativos clave del Río de la Plata. Por lo tanto, tal vez es cierto cuando la antropóloga social Lourdes Arizpe nos recuerda que “El mundo no consiste en un mosaico de culturas, sino un río de constante cambio de culturas, con sus diferentes corrientes siempre mezclándose”.
En la actualidad el tango se puede vivir, respirar y disfrutar en Buenos Aires durante todo el año. Su legado se puede apreciar en los nombres de numerosas calles de la ciudad porteña que homenajean a músicos y a poetas del tango. Por la noche, el tango se disfruta todavía en varias tanguerías, milongas, cenas y espectáculos teatrales. En Zúrich nosotros podemos vivir esa experiencia de sensualidad en el escenario durante el espectáculo de “Break the Tango”. Cuando las parejas de bailarines expresan su virtuosismo con vueltas y saltos que desafían la gravedad, radiando con seducción, podemos imaginarnos ser transportados a las noches tangueras de Buenos Aires.
Musicalmente, durante el espectáculo, el público puede escuchar los géneros más tradicionales del tango al igual que el pop, el electrotango, el hip hop, el reggaetón, y la salsa. Pero siempre somos transportados una y otra vez a la Meca del tango, Buenos Aires. Incluso la banda que toca en vivo se llama “Otros Aires”, un juego de palabras que hace referencia a la gran capital argentina. Como su nombre lo indica, “Break the Tango” es sobre todo un show de música y danza fusionada entre el tango y el breakdance.
Zúrich, 5 de octubre 2016
→ Nota en PuntoLatino de Raúl Calizaya sobre este espectáculo, VER ...
→ Semblanza de los danzarines en PuntoLatino, por Marianela Canedo, VER ...
