| CONCIERTOS OCTUBRE 2010 | ZURICH |

Esperanza Spalding
(de origen mexicano)

— 10.11.10., 20h30, Victoria Hall, GINEBRA —

Esperanza Spalding, bass/vocals - Leo Genovese, piano - Richard Barshay, drums - Dave Eggar, cello - Entcho Todorov, violin - Hiroko Taguchi, viola - Leala Cyr, backing vocals

A seulement 26 ans, Esperanza Spalding incarne à la perfection l’esprit du siècle. Métissée, talentueuse, multilingue, la belle Américaine a tout pour elle. A l’aise dans les styles et les contextes les plus variés, du jazz à la bossa nova, de la Maison-Blanche à la remise du Prix Nobel de la Paix, en passant par des festivals petits et grands. Rien n’intimide cette sirène des temps modernes, ni rencontrer les puissants de ce monde, ni jouer aux côtés d’un colosse du saxophone tel que Joe Lovano. Les recettes de son génie? Une voix sensuelle qu’elle traite en instrument virtuose, une contrebasse qu’elle fait chanter avec une plénitude rare et des compositions aux séductions immédiates. L’écouter une fois, c’est risquer l’envoûtement pour toujours.

Esperanza Spalding en Ginebra

El pasado 10 de noviembre 2010, en el Victoria Hall de lleno de gente, Esperanza Spalding cantó por la primera vez en Ginebra. Mezclando jazz, música clásica, tango y bossa nova, ella representa una de las mayores promesas de la nueva generación del jazz. Su estilo moderno, su energía y su talento hacen el jazz accessible a cualquier público.

Rodeada de una pianista, tres violines y una batería, su voz y su contrabajo nos llevó a la audiencia en un sueño de melodias y de canciones en inglés así como en portugués.

Apropiándose de ciertos estándares tales como Inútil Paisagem y Wild is the Wind, contenidos en su tercer disco Chamber Music Society, Esperanza Spalding muestra que tiene un futuro más que prometedor.

------------------------ español ------------------------
Natural de Boston, esta artista norteamericana de 23 años, de origen mexicano por parte de
la madre, emprende su carrera musical desde muy pequeña (seis años) tocando el violín influenciada por la madre, pero fue uno de sus profesores, de aquellos tutores que nunca quedan en el olvido, el que intuyo lo que podría explorar la niña de aquel entonces con el contrabajo. Y acertó. Curiosamente, Spalding fue descubierta por el pianista y productor musical Pablo Valero (España), quien pertenece al sello español Ayva Música. Sello que la acoge en la actualidad.

La prensa argentina dice de ella: «esperanza spalding es una contrabajista, vocalista y compositora de 24 años dotada de un talento instrumental sorprendente. polí glota y dueña de una voz ángel-sirena y una belleza natural. dentro del mundo del internacional se comenta que hace honor a su nombre, debido a que ha sido postulada como la esperanza del jazz y de la música instrumental». (www.aspirronarse.com.ar). Ha trabajado con artistas de origen o cultura latinoamericana como Michel Camilo, Pat Metheny y otros. Toca con los músicos cubanos Aruán Ortiz (piano) y Francisco Mela (batería).

| esperanza spalding | prestige artists |