| LIBROS | LITERATURA | HONDURAS |

Tirana Memoria de Horacio Castellanos Moya (Honduaras)

2008, 360 pág.
ISBN: 978-84-8383-089-5
Ed. Tusquets

Cuando Pericles Aragón, periodista muy crítico con el gobierno de «el Brujo», el dictador salvadoreño, es arrestado y entra en prisión, su mujer Haydée decide escribir un diario de los acontecimientos. Sin proponérselo, anotando lo que para ella serían las conversaciones con su marido, el diario irá narrando la progresión de los arrestos, el traslado a la penitenciaría, las prohibiciones de las visitas y, simultáneamente, el entorno familiar y social del matrimonio: las diferencias entre sus padres –uno militar, adicto al régimen, y el otro liberal, opuesto al tirano– y los destinos de sus tres hijos. Se prepara entonces un golpe de Estado. Precisamente Clemen, el hijo disoluto e irresponsable de Pericles y Haydée, es quien protagoniza la otra línea narrativa: el relato de las peripecias de dos fugados conspiradores que tienen que poner tierra de por medio.

De esta manera, la novela de aventuras, con momentos desopilantes, alterna con la seriedad y el honesto dramatismo del despertar de la conciencia de Haydée, comprometida con su marido y la causa que representa. En un ejercicio prodigioso de encarnación de la historia de un país en los destinos de una familia, Tirana memoria reconstruye los episodios fundacionales de una saga que se ha ramificado ya en novelas como Desmoronamiento o Donde no estén ustedes.

Sin duda la novela más ambiciosa de Horacio Castellanos Moya, Tirana memoria orquesta una rica combinación de voces y registros literarios, desde el diario íntimo o la correspondencia hasta el diálogo dramático o la acción cinematográfica. Pero es la multiplicación de puntos de vista y la construcción narrativa lo que la dotan de un valor extraordinario.

Horacio Castellanos Moya

Horacio Castellanos Moya nació en 1957 en Tegucigalpa, Honduras. Criado en El Salvador, ha vivido desde 1979 en varias ciudades de América y Europa, en especial en la Ciudad de México, donde ejerció el periodismo durante doce años. De 2004 a 2006 residió en Frankfurt, Alemania, como escritor invitado por la Feria Internacional del Libro de esa ciudad. En la actualidad imparte clases en Pittsburgh, Pennsylvania, y ha sido invitado a Tokio. Es autor de ocho novelas, de las que han aparecido en Tusquets El arma en el hombre, Donde no estén ustedes, Insensatez, Desmoronamiento, El asco. Thomas Bernhard en San Salvador y Tirana memoria (Andanzas 457, 515, 582, 616, 644 y 668), traducidas a varios idiomas y con un destacado éxito de crítica internacional. Como han dicho de él, «Castellanos Moya es el novelista más renovador y comprometido de Centroamérica» (J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia), «Debería formar parte con todos los honores del selecto ramillete de los mejores narradores en español: una voz vigorosa, ceñuda, airada, que se permite la osadía de avanzar hacia el abismo y no detenerse cuando divisa el precipicio» (Andrés Pau, Levante). En este volumen se reúnen «casi todos los cuentos», procedentes de cuatro libros previos, inencontrables para los muchos lectores que ya va sumando, novela a novela, Horacio Castellanos Moya.

Fuente: Tusquets | Foto: Iván Giménez