| OPERA | NOTAS | MEXICO | ZURICH |
Ramón Vargas (México) en el papel de Rey Gustavo III en la Opera de Zúrich gana nutrido aplaudo del público
— El tenor Ramón Vargas aprecia a Suiza, cuya ópera de Lucerna le brindó en 1988 su primer contrato fuera de su México natal —
— Nota por Claudia Böhringer, redactora de © PuntoLatino || Fotografías © Suzanne Schwiertz mit Genehmigung Opernhaus ZH —
El pasado martes 11 de diciembre 2012 tuve el gran placer de asistir a la ópera “Un Ballo in Maschera” de Giuseppe Verdi, en el Opernhaus de Zúrich.
La historia, un melodrama en tres actos, cuenta el trágico amor imposible entre el rey de Suecia, quien al mismo tiempo es muy querido por su pueblo pero odiado por un grupo de rebeldes conspiradores, y la esposa de su mejor amigo quien es su más fiel defensor. El personaje principal de la trama, Gustavo III el rey de Suecia, fue protagonizado por el mexicano Ramón Vargas, quien actualmente es uno de los tenores más famosos del mundo y quien tiene una relación muy especial con Suiza, ya que su primer contrato en una ópera afuera de México la obtuvo en la ópera de Lucerna en 1988. Desde entonces ha cantado en las más prestigiosas óperas de ciudades como Nueva York, Viena, Berlín, Paris, Londres, y Roma. Vargas ha ganado el premio Caruso en Milán y el premio alemán «Echo Clásico» al mejor artista, entre muchos otros, lo cual reitera su nivel artístico. Su papel de Gustavo III convence con su excelente voz de tenor y su actuación cálida y apasionada del que sufre de un amor imposible, papel con lo que merecidamente se ganó los aplausos más calurosos del público.
La reproducción de la obra en el Opernhaus de Zúrich le logra dar un toque irónico y cómico a la historia trágica, que muchos opinan que era la intención de Verdi. La historia se presenta como una obra de teatro escenificada por el mismo Gustavo III rey de Suecia, quien en su vida real estaba obsesionado con el teatro. También juegan un papel muy importante los disfraces y la escenografía: lo que más me gustó tratándose de un protagonista mexicano, fue que en la escena más importante, la del baile de máscaras en la cual Gustavo III es asesinado, los disfraces de todos los invitados de la fiesta son de calaveras al estilo del famoso día de los muertos mexicano.
En resumen fue una experiencia inolvidable haber visto una ópera tan bien lograda en todo sentido, con artistas de primera clase, con excelente música, y de la cual me han quedado grabadas las imágenes de un escenario que parecía una obra de arte.
Zúrich 11.09.13. Claudia Böhringer de PuntoLatino
| OPERA | ZURICH |
Un ballo in Maschera, con Ramón Vargas (México)
(Oper von Giuseppe Verdi, 3 Std.)
— 30.11., 19h30 | 05.12., 19h | 08.12., 19h | 11.12., 19h30 | 14.12., 18h | —
Opernhaus ZURICH, In italienischer Sprache mit deutscher u. englischer Übertitelung
Musikalische Leitung Nello Santi | Inszenierung David Pountney | Bühnenbild Raimund Bauer
Kostüme Marie-Jeanne Lecca | Lichtgestaltung Jürgen Hoffmann | Choreinstudierung Jürg Hämmerli | Choreografie Beate Vollack, Philharmonia Zürich, Zusatzchor der Oper Zürich, Chor der Oper Zürich
Gustavo III, König von Schweden: Ramón Vargas | Renato Anckarstroem: Alexey Markov | Amelia: Tatjana Serjan | Ulrica: Arvidson Yvonne Naef | Oscar: Sen Guo | Cristiano: Elliot Madore | Giudice: Dmitry Ivanchey | Ribbing: Erik Anstine | Horn: Dimitri Pkhaladze | Servo d'Amelia: Jan Rusko |
Verdis Un ballo in maschera schildert das historisch belegte Attentat auf den Schwedenkönig Gustav III. während eines Maskenballs im Operntheater von Drottningholm. Der König ist in eine unheilvolle Liebesbeziehung zu Amelia verstrickt, der Frau seines besten Freundes und treuesten Sekretärs. Die Liaison endet damit, dass Gustav in dem Moment, da er der verbotenen Liebe schweren Herzens abgeschworen hat, vom tief gedemütigten Ehemann seiner angebeteten Amelia ermordet wird. Der Regisseur David Pountney nimmt die Theaterbesessenheit des realen schwedischen Königs Gustav III. zum Ausgangspunkt seiner
Inszenierung: Er erzählt die Geschichte so, dass Gustav die Handlung wie ein Theaterstück selbst inszeniert. Ganz im Sinne Verdis zeigt Pountney damit Un ballo in maschera nicht als romantische Tragödie, sondern als Komödie «mit schwarzen Rändern». In unserer Wiederaufnahme ist Ramon Vargas der ins Theater vernarrte König Gustav, Tatjana Serjan singt die unschuldig-schuldige Amelia. Wir freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit mit dem Dirigenten Nello Santi.
| Opernhaus |
Ver también nota de Marie Baumann y MichaëlTuil de © PuntoLatino «Rebeca Olvera als Blonde in "Die Entführung aus dem Serail" im Opernhaus Zürich» ... VER ...
