| NEGOCIOS | ZURICH |

10. Aussenwirtschaftsforum 2012
10^e Forum suisse du commerce extérieur
10° Foro suizo de comercio exterior 2012

— 29.03.12., Messe Zürich —

¿Cómo hacen las empresas suizas para tener éxito en las exportaciones? ¿Cuáles son las llaves del mercado internacional? ¿Cómo posicionar los productos y servicios innovativos más allá de las fronteras nacionales?

Tales son algunas de las interrogantes a las que se intentará responder en este décima edición del Foro titulada este año (Take off - éxito en las exportaciones gracias a la innovación):
«Take off - mit Schweizer Innovationen zum Exporterfolg»
«Take off - réussir à l'export grâce à l'innovation»

Conferencias y talleres de trabajos de calidad en torno a una temática del comercio exterior, presentadas por personalidades del mundo económico suizo e internacional. El Foro es también ocasión para la entrega el Premio a la Exportación por 5° año consecutivo a dos empresas exportadoras especialmente meritorias. Finalmente, como todos los foros, es una ocasión para los contactos.

Innovación y Comercio

José Parra Moyano de © PuntoLatino

Que la innovación es una fuente de progreso y de bienestar económico es ya prácticamente una verdad universal. «La innovación» como concepto tiene multitud de vertientes, no sólo en el ámbito de la investigación, sino también en el ámbito de la empresa. Y precisamente esa vertiente de la innovación, la aplicada a la realidad comercial es la que se va a poner de relieve y a analizar con detenimiento en el próximo Foro de Comercio Exterior (Ausenwirtschaftsforum 2012) que organiza OSEC el día 29 de marzo de 2012.

Cómo entender la innovación y cómo implementarla en el campo del comercio internacional es el trasfondo de este foro, en el que se darán cita algunas personalidades más destacadas del panorama económico suizo. Daniel Küng, CEO de OSEC, será el encargado de abrir este foro y de dar la palabra a algunos de los ponentes como Barend Fruithof, de Credit Suisse, Hans-Olaf Henkel, de IBM o Yves Rossi "Jetman", por citar tan sólo a algunos de los expertos que hablarán ante más de 500 asistentes, que tendrán la oportunidad de participar en este evento, moderado por el siempre ocurrente periodista Stephan Klapproth, que en sus últimas ediciones logró un gran reconocimiento por ser una de las jornadas más intensas, interactivas, productivas e interesantes del calendario comercial helvético.

Talleres interactivos

En diferentes workshops, o talleres interactivos, expertos de empresas con actividad en todo el mundo, darán a conocer algunas de las claves de su éxito. Por citar tan sólo a algunos, se contará con la presencia de Credit Suisse, DHL, XL, Freitag o Bernina entre otros muchos. También se contará con la presencia de representantes institucionales de diferentes organismos oficiales, como Johan Schneider-Ammann, consejero federal, así como de profesores de universidad y de emprendedores de éxito, que tratarán de inspirar a los asistentes con su ejemplo y su experiencia.

OSEC Export Award

Al finalizar la jornada, pero antes de la cena con la que se cerrará el evento, tendrá lugar la entrega de premios a los mejores exportadores miembros de OSEC. El “OSEC Export Award” es el prestigioso premio que se entrega anualmente a los exportadores más innovadores y exitosos de OSEC y goza de gran prestigio dentro del sector.

Programme (—> Deutsch)

08.30	Accueil
09.15	Allocution de bienvenue Tour d’horizon des marchés export de la Suisse Daniel Küng, CEO, Osec
09.50	Message d’accueil Barend Fruithof, responsable Corporate & Institutional Clients, Credit Suisse
10.00	Conférence L’échec de l’euro signe-t-il la chute de l’Europe? Hans-Olaf Henkel, ancien directeur d’IBM et Président du Berufsverband der Deutschen Industrie (BDI)
10.45	Panel Export Parole d’experts! Des chances à l’export grâce aux innovations écologiques. Monika Walser, CEO, FREITAG lab. ag Marcel Näpflin, directeur, URIMAT Schweiz AG
11.15	Pause
11.45	«Impulse sessions» en parallèle
12.30	Lunch
14.00	«Impulse sessions» en parallèle
14.45	Changement de salle
15.00	Début de l’après-midi Ruth Metzler-Arnold, présidente du conseil d’administration de l’Osec
15.15	Remise de l’Osec Export Award
15.45	Conférence Bien prendre son envol pour réussir à l’étranger. Yves Rossy, «Jetman».
16.30	Pause
17.00	Panel Export L’impossible rend inventif – réussir ensemble à l’international. Frank Brinken, Président & CEO, StarragHeckert Holding AG Hanspeter Ueltschi, président et propriétaire de BERNINA International AG
17.30	Conférence Global Business in a Bottom-Up World Douglas Rushkoff, théoricien des médias, écrivain et chroniqueur américain
18.15	Allocution finale Johann Schneider-Ammann, Conseiller fédéral
18.30	Buffet