| TEATRO | 

La Visite de la vieille dame de F. Dürrenmatt | Mise en scène Omar Porras (Teatro Malandro)

Théâtre de Carouge (GE), jusqu'au 9 mai. (loc. 022 343 43 43, www.tcag.ch).

Puis Fribourg, Théâtre de l'Equilibre-Nuithonie, les 12 et 13 mai (loc. www.equilibre-nuithonie.ch);

Mézières, Théâtre du Jorat, les 21, 22 et 24 mai, (loc. 021 903 07 55, www.theatredujorat.ch).

Güllen, cité jadis prospère au pays du propre en ordre, se meurt, ruinée. L'excitation est de mise lorsqu'on annonce l'arrivée imminente de Claire Zahanassian, milliardaire emperruquée et croqueuse d'hommes impénitente. Si la richissime rombière est prête à faire un geste pécuniaire pour la bourgade de son enfance, ses habitants devront néanmoins en payer le prix, celui, amer, d'une drôle de justice rendue à une amoureuse trahie... Chef d'oeuvre d'humour grotesque signé Dürrenmatt, La visite de la Vieille Dame est recréé pour la 3e fois par le Malandro à l'occasion de ses 25 ans. Son célèbre metteur en scène Omar Porras, récent de l'anneau Hans-Reinhart, y endosse à nouveau le rôle-titre avec une franche jubilation. Une comédie féroce sur la vengeance et le pouvoir de l'argent!

♦ de Friedrich Dürrenmatt
♦ mise en scène Omar Porras (COLOMBIE/CH) ♦ traduction Jean-Pierre Porret ♦ assistanat à la mise en scène Fabiana Medina ♦
interprétation Yves Adam, Olivia Dalric, Peggy Dias, Fanny Duret, Karl Eberhard, Philippe Gouin, Adrien Gygax, Jeanne Pasquier, Omar Porras (alias Clara Zahanassian) ♦ scénographie Fredy Porras, Omar Porras ♦ masques Fredy Porras assisté par Tamaïti Torlasco ♦ lumières Mathias Roche ♦ costumes Irene Schlatter assistée par Amandine Rutschmann ♦ musique originale Andrés Garcia, Omar Porras, Sarten ♦ univers sonore Emmanuel Nappey ♦ accessoires Laurent Boulanger ♦ Peinture du décor, assistante accessoires Sylvia Faleni ♦ direction technique Gabriel Sklenar ♦ ©Jean-Paul Lozouet et ©Marc Vanappelghem pour la re-création
Omar Porras a reçu l'Anneau Hans Reinhart en 2014

production Teatro Malandro
coproduction Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, CNCDC Châteauvallon ; Maison de la Culture d'Amiens, Bonlieu Scène Nationale d'Annecy

avec le soutien de La Ville de Genève - Département de la Culture, de la République et Canton de Genève, Pro Helvetia, Loterie Romande, Fondation Ernst Göhner, Fondation Leenaards, une Fondation privée genevoise

| teatro malandro |