| TEATRO | ENTREVISTAS | ZTS 2019 |
Elementos latinos: programa, jurado y en jóvenes residentes
Entrevista a Delphine Lyner, directora administrativa del ZTS, por Luis Vélez Serrano
Delphine Lyner dirigiéndose al público, junto a sus colegas co-directores del ZTS, en la conferencia de prensa el 05.06.2019 en la Stadthaus de Zúrich
— ¿Cuáles son las principales innovaciones de la edición 2019 del ZTS respecto a los años anteriores?
— Celebramos nuestra 40ª edición con la invitación de viejos amigos queridos como William Kentridge, Anna Teresa de Keersmaeker, Dimitri de Perrot y Kolypan. Además le celebramos el sábado 17 de julio con differentes programas gratis en el sitio. Hemos invitado a Boris Charmatz como artista durante todo el festival. Con él todos pueden hacer un warm up diariamente gratis, seguir workshops, disfrutar de espectáculos de danza gratis y con entrada.
Proponemos otra vez las cartas soli para personas que no tienen la posibilidad de comprarse entradas para un espectáculo. También ofrecemos otra vez discussiones gratis tal como Talk on water, Stammtische, Symposium, etc.
Asimismo hacemos aún más para las personas con capacidades diferentes. Tenemos 24 espectáculos con sonido reforzado inductivo, 7 espectáculos con audiodescripción, 10 espectáculos con subtítulos hablados, 10 espectáculos con subtítulos descriptivos para las personas mal oyentes, 3 espectáculos con traducción en lenguaje de signos. Además hay un workshop que la gente interesada puede seguir para disfrutar del vivir como por ejemplo, una persona discapacitada. Organizamos este workshop el domingo 25.8. con Sensabiliy y es gratis.
Tenemos un nuevo partner para los tickets - Ticketpark. Pueden comprar tickets sobre nuestro sitio o en la caja del Bellevue o en la Landiwiese.
— ¿Cómo funciona el programa «Watch & Talk»? Vemos que participa Ricardo Sarmiento de Cuba.
— Invitamos a 9 artistas jóvenes de todo el mundo durante 10 días con la ayuda de Migros Genossenschaftsbund. Durante estos dias los jóvenes artistas van a ver muchas obras y hablan de sus proyectos, tienen la possibilidad de presentar sus ideas a personas de otros festivales y teatros. Hablan con artistas del festival y participan en encuentros, etc.
— En el Zentralprogramm Bühnen hay al menos 9 piezas de latinoamericanos y/o españoles. En teatro y danza Latinoamérica está bien representada pero con pocas piezas. ¿Hubo menos postulantes?
— Viendo el total de las obras que presentamos, la participación de Latinoamérica es bien alta. Además son también obras grandes que presenatmos 4 veces como por ejemplo Lia Rodrigues y Stefan Kägi. También hay obras cortas de jóvenes como Calixto Neto y bailadores de Nina Santés. Pienso que otra vez es una selección muy diversa que muestra differentes trabajos y aspectos de la cultura latinoamericana de actualidad.
— La importancia creciente del cine y del teatro documental son innegables. ¿Qué te parece «Granma. Metales de Cuba» de de Stefan Kägi?
— También La Re-sentida es un teatro documental. Las dos obras son geniales y muy recomendables.
— Luisa Pardo (de «Lagartijas al Sol» - México) está ahora en el Jurado, muy bien. ¿Cómo escogen a los miembros del Jurado?
—Los miembros de jurado son elegidos por sus trabajos y sus intereses y de dónde vienen. desde el último año los jurados son sólo mujeres.
— Muchas gracias Delphine y mucho éxito en esta edición del ZTS
— ¡Con mucho gusto! Si necesita más informaciones sabe donde encontrarme.
Entrevistada y entrevistador, foto de archivo ©PL.
